23.10.14

colori d'autunno

Per riscaldare le fredde giornate autunnali...
con i colori delle vie parigine!





{un ottimo sito per acquistare i washi tape è My Washi Tape}
{foto di studio NI}

20.10.14

Chelsea Market


Se hai in programma un viaggio nella grande mela una tappa obbligatoria è il Chelsea Market!
A pochi passi dal fiume Hudson, nel cuore del Meatpacking District,
si trova questo caratteristico edificio in mattoni rossi 
che un tempo era una fabbrica di biscotti!

Oggi è una lunga galleria, splendidamente ristrutturata,
dove si alternano ristoranti, piccoli negozi di alimentari e di cucina...
un luogo perfetto per i buongustai ma non solo!
Lo spazio ospita anche una libreria, un barbiere esposizioni di opere di artisti locali e molto altro!

{foto di studio NI}

8.10.14

la mer...

La mer

Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer

Au ciel d'été confond

Ses blancs moutons

Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer

Les a bercés

Le long des golfes clairs

Et d'une chanson d'amour

La mer

A bercé mon coeur pour la vie

(C.T.)
Il mare
Lo vedo danzare lungo i golfi chiari
Dai riflessi d’argento
Il mare
Dai riflessi cangianti
Sotto la pioggia

Il mare
Nel cielo estivo confonde
I suoi bianchi flutti ovini 
Con gli angeli così puri
Il mare pastore d’azzurro
Infinito

Guardate
Vicino agli stagni
I grandi canneti bagnati
Guardate
Gli uccelli bianchi
E le case arrugginite

Il mare
Li ha cullati
Lungo i golfi chiari
Con una canzone d’amore
Il mare
Che culla il mio cuore 
Per tutta la vita

(C.T.)
{foto di studio NI}